Dentro l’uragano – Editrice il Castoro

Ci sono moltissimi libri sulle emozioni, per tutte le età, che le identificano, le spiegano, le nominano una a una. Ma nessuno che ne racconti i singoli passaggi. Cuore contro cervello, razionalità contro irrazionalità: siamo abituati a pensare all’emotività rinchiusa in questo dualismo, eppure Luigi e Anna Ballerini portano i giovani lettori a compiere i tre passi fondamentali del crescere emotivamente: sentire, pensare e agire. Tre momenti che non litigano tra loro, ma vanno a braccetto. E per esporci questa dinamica, ci raccontano “piccoli casi emotivi” di ragazzi che vivono questi passaggi nella loro quotidianità.

Dentro l’uragano è l’ultimo libro a cui ho lavorato, scritto da Anna Ballerini e Luigi Ballerini per Editrice il Castoro.
Il mio lavoro è stato quello di pensare e disegnare illustrazioni, vignette e fumetti che completano e sottolineano i passaggi più importanti e coinvolgenti.

Dentro l’uragano – Editrice il Castoro

There are countless books about emotions, for all ages, that identify them, explain them, and name them one by one. But none that tell the story of their individual steps. Heart versus brain, rationality versus irrationality: we are used to thinking of emotions within this kind of dualism. Yet Luigi and Anna Ballerini guide young readers through the three fundamental steps of emotional growth: feeling, thinking, and acting. Three moments that don’t conflict with each other, but instead go hand in hand.
To illustrate this process, they present “small emotional cases” of young people experiencing these steps in their everyday lives.

Dentro l’uragano is the latest book I’ve worked on, written by Anna Ballerini and Luigi Ballerini and published by Editrice Il Castoro.
My role was to conceive and create illustrations, vignettes, and comics that complement and highlight the most important and engaging moments.

Torna in cima